-
1 режим короткого красочного аппарата, режим короткого красочного ящика
Polygraphy: short path inking modeУниверсальный русско-английский словарь > режим короткого красочного аппарата, режим короткого красочного ящика
-
2 боковая стенка красочного аппарата
General subject: inking unit side frameУниверсальный русско-английский словарь > боковая стенка красочного аппарата
-
3 вал дукторного цилиндра красочного аппарата
General subject: ink ductor shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал дукторного цилиндра красочного аппарата
-
4 валик красочного аппарата
1) Polygraphy: inking brayer2) Makarov: brayerУниверсальный русско-английский словарь > валик красочного аппарата
-
5 валик красочного аппарата с периодическим осевым перемещением
Makarov: change brayerУниверсальный русско-английский словарь > валик красочного аппарата с периодическим осевым перемещением
-
6 дукторный вал красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > дукторный вал красочного аппарата
-
7 зазор между ножом и дукторным валом красочного аппарата
Polygraphy: ink knife apertureУниверсальный русско-английский словарь > зазор между ножом и дукторным валом красочного аппарата
-
8 корыто красочного аппарата
Polygraphy: ductУниверсальный русско-английский словарь > корыто красочного аппарата
-
9 корыто красочного аппарата дукторного типа
Polygraphy: fountain troughУниверсальный русско-английский словарь > корыто красочного аппарата дукторного типа
-
10 краскоподающая группа красочного аппарата
Makarov: ink conveying unit, inking unitУниверсальный русско-английский словарь > краскоподающая группа красочного аппарата
-
11 накатная группа красочного аппарата
1) Polygraphy: ink-metering system, inking device2) Makarov: inking unitУниверсальный русско-английский словарь > накатная группа красочного аппарата
-
12 накатная система красочного аппарата
Engineering: distributing inking arrangementУниверсальный русско-английский словарь > накатная система красочного аппарата
-
13 накатной валик красочного аппарата
1) Polygraphy: coloring roller, form inking roller, forme inking roller, ink form roller, ink metering roller, inker roller, inking applicator roller, inking roller2) Makarov: applicator roller, plate inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > накатной валик красочного аппарата
-
14 нож красочного аппарата
1) Engineering: ink-feeding blade, ink-fountain blade2) Polygraphy: ink knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож красочного аппарата
-
15 нож красочного аппарата дукторного типа
1) Polygraphy: drop ink-fountain blade, ductor blade, ink-feeding blade, scraper-type ductor blade2) Makarov: drop ductor bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож красочного аппарата дукторного типа
-
16 нож красочного аппарата с дукторным цилиндром
Engineering: ductor bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож красочного аппарата с дукторным цилиндром
-
17 передаточный валик красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата
-
18 передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
Polygraphy: dab rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
-
19 переключение красочного аппарата
General subject: inking unit controlУниверсальный русско-английский словарь > переключение красочного аппарата
-
20 пирамидальное построение красочного аппарата
Polygraphy: inker pyramidУниверсальный русско-английский словарь > пирамидальное построение красочного аппарата
См. также в других словарях:
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
Dab roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата); Брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct — Корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата); Канал, трубопровод; Дукторный вал || поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink form roller — Накатной валик красочного аппарата; Накатный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking unit control — Переключение красочного аппарата; Схема красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking unit — Накатная группа красочного аппарата; Краскоподающая группа красочного аппарата; Красочный аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
раскат краски — Распределение печатной краски по поверхности валиков и цилиндров красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
раскатные валики — Эластичные (вальцмассные, резиновые, пластмассовые) валики, являющиеся составной частью красочного аппарата печатной машины; передают печатную краску между раскатными цилиндрами и равномерно распределяют ее в красочном аппарате, способствуя… … Краткий толковый словарь по полиграфии
раскатные цилиндры — Металлические цилиндры, являющиеся составной частью красочного аппарата, работающие в контакте с раскатными валиками, способствуя раскату печатной краски; кроме вращения раскатные цилиндры имеют и осевое (аксиальное) движение для растира краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении … Краткий толковый словарь по полиграфии